Demain Dès l'Aube

Les Raisins de la Colère

– JOHN STEINBECK

© Éditions Gallimard pour la traduction française

Représentations

19 janvier 2024
Théâtre de Vénissieux – La Machinerie (69)
25 janvier 2024
Théâtre des Collines (74)
22 et 23 février 2024
Phénix – Scène Nationale (59)
4 et 5 décembre 2023
Maison des Arts du Léman (74)

DATES A VENIR
29 juin 2024
Festival de Malaz (74)
2 au 21 juillet 2024
11 - Avignon dans le cadre du Festival OFF

Après Leurs enfants après eux, Hugo Roux adapte Les Raisins de la Colère de John Steinbeck.

Ce roman majeur du XXème siècle met en scène la famille Joad contrainte d’abandonner sa maison à la banque et de fuir sur les routes vers l’Ouest rêvé, en quête de travail.

Ce spectacle réunit huit comédiens et comédiennes aux parcours riches et variés.
L’univers sonore sera créé par le musicien Guilhem Desq à la vielle à roue.

Avec cette nouvelle création Demain dès l’Aube propose une lecture singulière de l’œuvre steinbeckienne qui nous propulse dans une forme d’uchronie.
Le périple de la famille Joad est écrit dans la langue âpre et argotique des Okies. C’est une formidable matière à jouer. De station en station, nous vivrons chaque étape du délitement de la cellule familiale qui, à chaque revers, voit grandir sa conscience de classe.

Extrait de la note d’intention :

« En 1855 Zola écrivait dans Germinal : “Des hommes poussaient, une armée noire, vengeresse, qui germait lentement dans les sillons, grandissant pour les récoltes du siècle futur, et dont la germination allait faire bientôt éclater la terre. ”

Quatre-vingt-quatre ans plus tard Steinbeck se fait le porte-voix de cet éclatement, à notre tour, d’être les relais de cette fureur émancipatrice. »

Traduction

Marcel Duhamel et Maurice-Edgar Coindreau

Interprétation

Valérie Blanchon, Hugues Duchêne, Karl Eberhard, Alexia Hebrard, Lauriane Mitchell, Mickaël Pinelli, Jean-Yves Ruf, Edouard Sulpice

Scénographie

Juliette Desproges

Coiffures et maquillage

Françoise Chaumayrac

Coproduction

Maison des Arts du Léman - Scène Conventionnée, Le Phénix – Scène Nationale de Valenciennes, Château Rouge Annemasse – Scène Conventionnée, Théâtre de Vénissieux – La Machinerie – Scène Conventionnée, Les Colporteurs - Réseau transfrontalier

Soutiens

Ville d’Annecy, Département de Haute-Savoie, Région Auvergne-Rhône-Alpes, DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, Théâtre National Populaire - CDN, Les Tréteaux de France - CDN, La Manekine - Scène intermédiaire des Hauts-de-France, SPEDIDAM

Scénographie

Juliette Desproges

Costumes

Alex Costantino

Son

Camille Vitté

Coproduction

Maison des Arts du Léman - Scène Conventionnée, L’Auditorium Seynod, Théâtre d’Aurillac - Scène Conventionnée, Château Rouge - Scène Conventionnée Annemasse

Avec

Lauriane Mitchell, Édouard Sulpice, Jeanne Masson, Éva Ramos, Soufian Khalil, Tristan Cottin, Adil Mekki

Soutiens

Ville d’Annecy, Département de Haute-Savoie, Région Auvergne-Rhône-Alpes, DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, ENSATT, JTN, ESCA, La Factory - fabrique d’art vivant, Théâtre des Allos, Théâtre Nouvelle Génération - CDN de Lyon, L’Auditorium Seynod, Théâtre d’Aurillac, Groupe des 20 Auvergne-Rhône-Alpes

Hugo Roux est artiste associé à la Maison des Arts du Léman – Scène conventionnée.
La Compagnie Demain dès l’Aube est membre de la Coopérative artistique des Collines à Annecy.